
更新時間:2020-05-31
國際工程項目翻譯是圣金沈陽翻譯公司的擅長項目。隨著中國與國際上的往來日益增加,合作日益密切,越來越多的中國公司(也包括國外公司),在國際工程招標或投標中都急切需要進行招標書翻譯、投標書翻譯以及與工程項目投標與招標的相關資料翻譯,例如企業介紹、產品說明書、報價說明等等。在投標書中,必需要有的是公司投標資質相關材料,其中主要包括資質證書、合格證、機構證明、財務報告、銀行資信、公司董事會狀況、甚至還會有公司章程。在技術部分,則要有施工組織部分……。在國內的一些工程項目中,也有時需要正式以國際招標形式展開項目,例如世行貸款項目、亞行貸款項目、日本協力銀行項目、國際金融組織項目、外國政府或公司投資貸款項目等等。
在組織這種大批量短時間完成的項目時,翻譯公司具備有優勢的工作團隊,往往是投標單位合適的合作伙伴。圣金翻譯公司則就是擁有這樣一支專業正規的工程技術翻譯團隊,語種全,技術范圍涉及廣泛,且經驗豐富。目前,圣金翻譯已經完成了大量的專業工程項目翻譯,從專業劃分,主要有鐵路工程、路橋工程翻譯、高速路工程、水利工程,體育場館建設,環境工程、機場建設,電力工程、電站建設,水利設施項目、碼頭建設項目、大型游樂場館翻譯等等。項目所在地多在國外,涉及語種主要有英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語等。