<dd id="kwegi"><optgroup id="kwegi"><nobr id="kwegi"></nobr></optgroup></dd>
    1. <nav id="kwegi"></nav>
    2. <sub id="kwegi"></sub>
    3. <dd id="kwegi"><optgroup id="kwegi"></optgroup></dd>
    4. <nav id="kwegi"><address id="kwegi"></address></nav>
      公告: 歡迎光臨沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司。沈陽翻譯機構|沈陽翻譯社|沈陽市翻譯公司|沈陽翻譯公司哪家好?首選沈陽圣金翻譯有限公司-沈陽本地翻譯公司|沈陽專業翻譯公司|沈陽專業翻譯機構|沈陽有資質的翻譯公司|沈陽日語翻譯公司|沈陽韓語翻譯公司|沈陽俄語翻譯公司|沈陽同聲傳譯公司|沈陽德語翻譯公司|沈陽證件翻譯公司|沈陽正規翻譯公司|沈陽正規翻譯機構。
      新聞資訊
      地址:沈陽市和平區中華路121甲號SOHO新天地1420室
      電話:18842356417 沈陽翻譯公司
      郵箱:holygold418@163.com
      新聞資訊
      您當前的位置:首頁 >> 新聞資訊

      沈陽翻譯公司—圣金翻譯請您盡量不要講沈陽本地方言

      更新時間:2020-06-20

      相關資訊:沈陽翻譯公司—圣金翻譯的成長經驗

      做好翻譯應該學好外語固然重要,但是也必須尊重自己本國的母語,不僅在文字的書面表達上要寫好漢語,還應完全還原普通話的腔調,要在講自己的母語規避一切方言的口音。那么沈陽話算不算普通話呢,其實沈陽話和普通話的差別還是很大的,見如下表格:

      正確

      錯誤

      錯音對應的漢字

      正確

      錯誤

      錯音對應的漢字

      資zī質

      資zhī質

      支質

      工作zuò

      工作zhuò

      無錯音字

      買菜cài

      買菜chài

      無錯音字

      公司sī

      公司shī

      公施

      三sān

      三shān

      不讓ràng

      不讓yàng

      不樣

      四sì個

      四shì個

      是個

      豬zhū肉ròu

      豬zū肉yòu

      租又

      第一次cì

      第一次chì

      第一赤chì

      衛wèi生間

      衛wěi生間

      委生間

      十shí元

      十sí元

      無錯音字

      取qǔ錢

      取qiǔ錢

      無錯音字

      國guó家

      國guǒ家

      果家

      俄羅斯sī

      俄羅斯shī

      俄羅施

      德國guó

      德國guǒ

      德果

      然rán后

      然yán后

      延后

      中zhōng國guó

      中zōng國guǒ

      宗果

      粽zòng子

      粽zèng子

      憎子

      家樂福fú

      家樂福fǔ

      家樂府

      洗xǐ手shǒu

      洗xǐ手sǒu

      洗叟

      沈shěn陽

      沈sěn陽

      無錯音字

      朝cháo鮮

      朝cáo鮮

      曹鮮

      非常cháng

      非常cáng

      非藏

      出chū去

      出cú去

      無錯音字

      得dé病

      得dě病

      無錯音字

      過節jié

      過節jiě

      過姐

      吃chī飯

      吃cī飯

      無錯音字

      蟲子zi

      蟲子zhi

      蟲紙zhi

      自覺jué

      自覺jiǎo

      自角

      停水shuǐ

      停水suǐ

      停髓

      個人rén

      個人yín

      個銀

      說shuō話

      說suō話

      梭話

      社shè保

      社sè保

      色保

      老師shī

      老師sī

      老斯

      當時shí

      當時sí

      無錯音字

      漢字zì

      漢字zhì

      漢志

      沙shā發

      沙sā發

      撒發

      錯cuò誤

      錯chuò誤

      綽誤

      石shí頭

      石sí頭

      無錯音字

      截止zhǐ

      截止zǐ

      截紫

      考試shì

      考試sì

      考四

      補充chōng

      補充cōng

      補蔥

      書shū店

      書sū店

      蘇店

      色sè素

      色sǎi素

      無錯音字

      而ér且qiě

      而ěr且qiè

      耳切

      顏色sè

      顏色shè

      顏社

        通過比較可以發現,其實沈陽話和普通話差別還是很大的,與普通話相比就顯得很難聽, 既然圣金翻譯公司成立了,不僅要在翻譯質量上嚴于律己,更要在說話的談吐方面做出更嚴格的要求,杜絕沈陽本地方言和口音積極提倡還原普通話從我做起,人人有責,客戶朋友們,請您也慢慢遠離和杜絕沈陽話,在美好的新時代是應該拋棄不好的東西了。

      【返回列表頁】
      地址:沈陽市和平區中華路121甲號SOHO新天地1420室  電話:18842356417
      版權所有:沈陽翻譯公司_沈陽圣金翻譯有限公司  技術支持:盤古網絡[盤古建站]  ICP備案編號:遼ICP備15003273號
      亚洲国产午夜精品理论片